海外各版のお名前メモの履歴(No.6)

はぁ…はぁ…あっせんグローバル版・中国版のお名前メモをつくろうかと思ったけど…
たぶんずっと作業中のまま完成は遠いょ…
タブにするかページを分けるかすら決まってないょ

基本は公式の告知で、告知に載ってない部分はプレイ動画等で確認して補うかもだけど
プレイ動画が無いと更新できない欠陥があるページだょ

いまどこ
メイン章タイトル
イベントタイトル
ミニストタイトル
作業中:おなまえ
作業用:仮置きタブ

いま海外版はどこなの👊 †

グローバル版（韓国語版/英語版/繁体字中国語版/タイ語版）はいま…👊

メインストーリー	26/06/23	Ex.デカグラマトン編3章 Part4 (完結)	日本と 4ヶ月11日差
イベント	26/07/14～07/21	[復刻] 秘密のミッドナイトパーティー	日本と 4ヶ月10日差	※短縮※ 日本は2週間グロは1週間
募集	26/07/14～07/21	コユキ（パジャマ） [復刻] ユウカ（パジャマ） [復刻] ノア（パジャマ） [復刻] フウカ（正月） [復刻] ハルナ（正月）	日本と 4ヶ月10日差	※短縮※ 日本は2週間グロは1週間
だいけつ	26/07/14～07/21	市街地戦　ヒエロニムス	日本と 4ヶ月10日差
次のイベント	たぶん26/07/21～	キヴォトス・未確認ミステリー～邪を払うツチノコ大調査～	日本と 4ヶ月03日差
おめんち情報	公式フォーラム(26/07/14めんち)…KR / EN / TW / TH

中国版（簡体字中国語版）はいま…👊

メインストーリー	26/07/30	Ex.デカグラマトン編 2章 Part3 (完結)	日本と 1年2ヶ月23日差
イベント	26/07/16～07/30	プレイボール！	日本と 1年3ヶ月20日差
募集	26/07/16～07/30	スミレ（アルバイト）レイ
募集	26/07/16～07/30	イズミ（正月） [復刻] ハルナ（正月） [復刻] フウカ（正月） [復刻] アカリ（正月） ※この4人、日本版では1週前の別の募集
そうりき	26/07/16～07/23	屋外戦　ワカモ/ホバークラフト
次のイベント	26/07/30～08/13	ハイランダー鉄道爆走事件 ※復刻便利屋オペラの順番飛ばし	日本と 1年3ヶ月08日差
おめんち情報	(26/07/16めんち)…CN版公式サイト
ロードマップ	公式SNS…BiliBili / taptap

章タイトル †

章のタイトルだょ
ソースは基本的に公式のめんち告知だょ
めんち告知に乗ってないところはプレイ動画等で確認してるょ
- プロローグ
- 対策委員会1章（サービス開始時に既に実装済）
- デカマラ1章（イベントからメインに編入された際のタイトルがめんち予告に書いてないょ）
告知されてるタイトルと、プレイ動画で見られる実機上のタイトルが違うものがいくつかあるょ。それは併記してあるょ
- タイトル変更されたの？なもの、めんち告知の表記ブレっぽいもの、誤記かもしれないもの、とか色々…
- タイトル変更があってもめんち告知には載らないから、このページが最新である保証はないょ…気付いたら追記しようね…

・プロローグ
・vol.1 対策委員会編
・vol.2 パヴァーヌ編
・vol.3 エデン条約編
・vol.4 カルバノグの兎編
・Final. 最終編
・vol.5 百花繚乱編
・vol.6 オラトリオ編
・Ex. デカグラマトン編
・vol.0 連邦生徒会編
・Ex. ロア追跡編

プロローグ †

JP		プロローグ
	KR	프롤로그	プレイ動画(0:31)
	EN	Prologue	プレイ動画(20:25)
	TH	บทเริ่มต้น	プレイ動画(0:00)
	TW	序幕	動画(0:00)
	CN

vol.1 対策委員会編 †

JP	vol.1	対策委員会編
	KR	대책위원회	公式フォーラム
	EN	Foreclosure Task Force	英語版X
	TH	คณะกรรมการแผนงาน	公式フォーラム
	TW	對策委員會	公式フォーラム
	CN	对策委员会	CN版公式サイト

JP	1章	対策委員会の奇妙な一日
	KR	대책위원회의 기묘한 하루		プレイ動画(0:08)
	EN	Strange Days for the Task Force		プレイ動画(1:09;40)
	TH	วันประหลาดของคณะกรรมการแผนงาน		プレイ動画(0:00)
	TW	對策委員會奇妙的一天		プレイ動画(0:00)
	CN	对策委员会奇妙的一天		動画(0:00)
JP	2章	失ったもの、手放さなかったもの
	KR	잃은 것과 놓지 않은 것		公式フォーラム
	EN	Things Lost and Others Held On To		公式フォーラム
	TH	สิ่งที่หลุดลอยไปกับสิ่งที่ยังคงอยู่		公式フォーラム
	TW	告知時	失去的和沒放下的	公式フォーラム
	TW	現在？	失去的事物，未曾放棄的事物	プレイ動画(0:00)
	CN	遗失的与没有放弃的东西		CN版公式サイト
JP	3章	夢が残した足跡
	KR	그 꿈이 남기고 간 흔적들		公式フォーラム
	EN	Traces of a Dream		EN版X
	TH	ร่องรอยที่ความฝันทิ้งไว้		公式フォーラム
	TW	夢留下的痕跡		公式フォーラム
	CN	梦之遗痕		CN版公式サイト

vol.2 パヴァーヌ編 †

JP	vol.2	時計じかけの花のパヴァーヌ
	KR	태엽 감는 꽃의 파반느	公式フォーラム
	EN	Clockwork Flower Pavane	EN版X
	TH	ลำนำดอกไม้จักรกล	公式フォーラム
	TW	發條花的帕凡舞曲	公式フォーラム
	CN	发条之花的帕凡舞曲	CN版公式サイト

JP	1章	レトロチック・ロマン
	KR	告知時	레트로틱 로망*1	公式フォーラム
	KR	現在？	레트로의 로망	プレイ動画(3:22:52)
	EN	Retromania		公式フォーラム
	TH	ความโรแมนติกของยุคเรโทร		公式フォーラム
	TW	告知時	復古的浪漫	公式フォーラム
	TW	現在？	復古・浪漫	プレイ動画(0:00)
	CN	复古式浪漫		CN版公式サイト
JP	2章	友情と勇気と光のロマン
	KR	우정과 용기와 빛의 로망		公式フォーラム
	EN	The Romance of Friendship, Courage, and Light		EN版X
	TH	มิตรภาพ ความกล้าหาญ และความหวังแห่งแสง		公式フォーラム
	TW	友情與勇氣與希望的浪漫		公式フォーラム
	CN	友情、勇气与光的浪漫		CN版公式サイト

vol.3 エデン条約編 †

JP	vol.3	エデン条約編
	KR	에덴조약	公式フォーラム
	EN	Eden Treaty	公式フォーラム
	TH	สนธิสัญญาเอเดน	公式フォーラム
	TW	伊甸園條約	公式フォーラム
	CN	伊甸园条约	CN版公式サイト

JP	1章	補習授業、スタート！
	KR	告知時	보충 수업, 스타트!	公式フォーラム
	KR	現在？	보충수업, 시작합니다!	公式フォーラム
	EN	Make-Up Work Club, Here We Go!		公式フォーラム
	TH	ชั้นเรียนเสริม เริ่มขึ้นแล้ว!		公式フォーラム
	TW	告知時	補課，開始！	公式フォーラム
	TW	現在	補課開始！	公式フォーラム
	CN	补习，正式开始！		CN版公式サイト
JP	2章	不可能な証明
	KR	증명 불가능한 문제		公式フォーラム
	EN	Paradise Paradox		公式フォーラム
	TH	ปัญหาที่พิสูจน์ไม่ได้		公式フォーラム
	TW	無法證明的難題		公式フォーラム
	CN	无法证明的命题		CN版公式サイト
JP	3章	私たちの物語
	KR	우리들의 이야기를.		公式フォーラム
	EN	告知時	Our Story (誤記？*2)	公式フォーラム
	EN	現在	Our Stories	EN版X
	TH	เรื่องราวของพวกเรา		公式フォーラム
	TW	我們的故事		公式フォーラム
	CN	我们的故事		CN版公式サイト
JP	4章	忘れられた神々のためのキリエ
	KR	잊혀진 신들을 위한 키리에		公式フォーラム
	EN	Kyrie of the Forgotten Gods		EN版X
	TH	คำอธิษฐานแด่พระเจ้าที่ถูกลืมเลือน		公式フォーラム
	TW	為了被遺忘的神祇們的垂憐經		公式フォーラム
	CN	献予湮没众神的垂怜经		CN版公式サイト

vol.4 カルバノグの兎編 †

JP	vol.4	カルバノグの兎編
	KR	카르바노그의 토끼	公式フォーラム
	EN	Rabbit of Caerbannog	EN版X
	TH	กระต่ายแห่งแคร์บาน็อก	公式フォーラム
	TW	卡班諾的兔子	公式フォーラム
	CN	卡班诺的兔子	CN版公式サイト

JP	1章	RABBIT小隊始動！
	KR	RABBIT 소대, 작전 개시!		公式フォーラム
	EN	告知時	RABBIT Squad, Commence Operation!*3	EN版X
	EN	現在？	RABBIT Squad, Begin Operation!	プレイ動画(8:25)
	TH	กองทหาร RABBIT เริ่มปฏิบัติการ!		公式フォーラム
	TW	告知時	RABBIT小隊，作戦開始！	公式フォーラム
	TW	現在？	RABBIT小隊開始行動！	動画(0:04)
	CN	RABBIT小队，作战开始！		CN版公式サイト
JP	2章	We Were RABBITs!
	KR	We Were RABBITs!		公式フォーラム
	EN	We Were RABBITs!		EN版X
	TH	We Were RABBITs!		公式フォーラム
	TW	We Were RABBITs！		公式フォーラム
	CN	告知時	We Were RABBITs！*4	CN版BiliBili
	CN	現在？	We Were RABBITs!	CN版BiliBili

Final.最終編 †

JP	Final.	あまねく奇跡の始発点編
	KR	그리고 모든 기적이 시작되는 곳		公式フォーラム
	EN	Where All Miracles Begin		EN版X
	TH	告知時	สถานที่ที่ปาฏิหาริย์ทั้งหมดเริ่มต้นขึ้น	公式フォーラム
	TH	現在？	สถานที่ที่ปาฏิหาริย์ทั้งหมดเริ่มต้น	プレイ動画(0:01)
	TW	所有奇蹟的起點		公式フォーラム
	CN	一切奇迹的起点		CN版公式サイト

JP	1章	シャーレ奪還作戦
	KR	샬레 탈환 작전		公式フォーラム
	EN	Operation Recapture Schale		公式フォーラム
	TH	ปฏิบัติการยึดคืนชาเล่ต์		公式フォーラム
	TW	夏萊奪還作戰		公式フォーラム
	CN	沙勒夺回战		CN版公式サイト
JP	2章	虚妄のサンクトゥム攻略戦
	KR	거짓된 성소 공략전		公式フォーラム
	EN	Operational Plan: Nisir's Summit		公式フォーラム
	TH	ปฏิบัติการบุกยึดหอคอยแห่งคำลวง		公式フォーラム
	TW	虛假的聖所攻略戰		公式フォーラム
	CN	虚妄圣所攻略战		CN版公式サイト
JP	3章	アトラ・ハシースの箱舟占領戦
	KR	아트라하시스의 방주 점령전		公式フォーラム
	EN	The Ark of Atrahasis Conquest		EN版X
	TH	ปฏิบัติการยึดเรืออะทราฮาซิส		公式フォーラム
	TW	表記ブレ？	阿特拉哈西斯的方舟佔領戰	公式フォーラム
	TW	現在？	阿特拉哈西斯的方舟占領戰*5	公式フォーラム
	CN	阿特拉哈西斯方舟占领战		CN版公式サイト
JP	4章	プレナパテス決戦
	KR	프레나파테스 결전		公式フォーラム
	EN	Phrenapates Showdown		EN版X
	TH	ศึกชี้ชะตาเพลนาพาเทส		公式フォーラム
	TW	誘騙者決戰		公式フォーラム
	CN	弗雷纳帕提斯决战		CN版公式サイト

vol.5 百花繚乱編 †

JP	vol.5	百花繚乱編
	KR	백화요란	公式フォーラム
	EN	Hyakkaryouran	EN版X
	TH	เฮียกกะเรียวรัน	公式フォーラム
	TW	百花繚亂	公式フォーラム
	CN	百花缭乱	CN版公式サイト

JP	1章	いつかの芽吹きを待ち侘びて
	KR	피어나길 바라는 꽃망울처럼	公式フォーラム
	EN	Like the Flower That Wishes to Bloom	EN版X
	TH	ดั่งต้นอ่อนที่รอวันผลิบาน	公式フォーラム
	TW	宛如盼望綻放的花蕾	公式フォーラム
	CN	恰如切切含苞时	CN版公式サイト
JP	2章	孤独に花を咲かせんとする君へ
	KR	홀로 꽃을 피우려는 너에게	公式フォーラム
	EN	To You, Who's Trying to Bloom Alone	EN版X
	TH	แด่เธอผู้ต้องการผลิบานเพียงลำพัง	公式フォーラム
	TW	致試圖獨自綻放的你	公式フォーラム
	CN	まだだょ

vol.6 オラトリオ編 †

JP	vol.6	過ぎ去りし刻のオラトリオ編
	KR	흘러간 시간들의 오라토리오	公式フォーラム
	EN	Oratorio of Days Gone By	EN版X
	TH	โอราทอริโอแห่งกาลเวลาที่ผันผ่าน	公式フォーラム
	TW	流逝時光的聖劇	公式フォーラム
	CN	まだだょ

JP	1章	見えない私たちの境界線
	KR	경계 너머의 풍경	公式フォーラム
	EN	Sights Beyond the Boundary	EN版X
	TH	ทิวทัศน์นอกเขตแดน	公式フォーラム
	TW	境界彼岸的風景	公式フォーラム
	CN	まだだょ
JP	2章	あの刻に告げし決別
	KR	어제에게 고하는 이별	公式フォーラム
	EN	Saying Goodbye to Yesterday	EN版X
	TH	คำอำลาแด่วันวาน	公式フォーラム
	TW	與往日訣別	公式フォーラム
	CN	まだだょ
JP	3章	遺された未来のためのエクレシア
	KR	사라지지 않는 것들을 위한 에클레시아	公式フォーラム
	EN	Ecclesia for Those That Don't Disappear	EN版X
	TH	เอคลีเซีย แด่เรื่องราวที่ไม่เคยเลือนหาย	公式フォーラム
	TW	獻給不逝之物的召會	公式フォーラム
	CN	まだだょ

Ex. デカグラマトン編 †

JP	Ex.	デカグラマトン編
	KR	데카그라마톤	公式フォーラム
	EN	Decagrammaton	EN版X
	TH	เดคาแกรมมาทอน	公式フォーラム
	TW	十字神名	公式フォーラム
	CN	神名十文字	CN版公式サイト

JP	1章	知恵の蛇
	KR	지혜의 뱀	動画(0:01)
	EN	Snake of Wisdom	動画(35:59)
	TH	งูแห่งปัญญา	プレイ動画(0:50)
	TW	智慧之蛇	動画(0:03)
	CN	智慧之蛇	プレイ動画(0:12~)
JP	2章	炎の剣
	KR	불꽃의 검	公式フォーラム
	KR	불타는 검	公式フォーラム
	EN	Flaming Sword	公式フォーラム
	TH	ดาบเพลิง	公式フォーラム
	TW	炎之劍	公式フォーラム
	CN	炎之剑	CN版公式サイト
JP	3章	&size(16){''不離一体の空
	KR	합일의 하늘	公式フォーラム
	EN	The Sky of Unity	EN版X
	TH	ท้องฟ้าแห่งเอกภาพ	公式フォーラム
	TW	合一之空	公式フォーラム
	CN	まだだょ

vol.0 連邦生徒会編 †

JP	vol.0	連邦生徒会編
	KR	まだだょ
	EN
	TH
	TW
	CN	まだだょ

JP	1章	アーモンドの花咲く春の日に
	KR	まだだょ
	EN
	TH
	TW
	CN	まだだょ

Ex. ロア追跡編 †

JP	Ex.	ロア追跡編
	KR	まだだょ
	EN
	TH
	TW
	CN	まだだょ

JP	1章	正午の陽炎
	KR	まだだょ
	EN
	TH
	TW
	CN	まだだょ
JP	2章	ドラム缶の中に潜むもの
	KR	まだだょ
	EN
	TH
	TW
	CN	まだだょ

イベントタイトル †

イベントタイトルだょ

・(日本で)2021年
・(日本で)2022年
・(日本で)2023年
・(日本で)2024年
・(日本で)2025年
・(日本で)2026年

(日本で)2021年👊 †

JP	桜花爛漫お祭り騒ぎ！～空に徒花地に忍び～	X(twitter)
KR	벚꽃만발 축제대소동! ~하늘에는 수꽃, 땅에는 닌자~	X(twitter)
EN	Cherry Blossom Festival Commotion! -Flowers in the sky, ninjas on the ground-	X(twitter)
TW	櫻花盛開慶典大騒動! 天之徒花, 地之微行	公式フォーラム
TH	เทศกาลดอกซากุระบานสะพรั่ง! ดอกไม้อยู่บนฟ้า นินจาอยู่บนดิน	公式フォーラム
CN	樱花烂漫庆典大骚动！谎花飞天忍者遁地	公式サイト
JP	革命のイワン・クパーラ髭とプリンとレッドウィンター	公式サイト
KR	혁명의 이반 쿠팔라 ~수염과 푸딩과 붉은겨울~	X(twitter)
EN	A REVOLUTiONARY Ivan Kupala -Mustache Pudding and Red Winter-	X(twitter)
TW	革命的伊凡庫帕拉 -鬍子布丁與赤冬-	公式フォーラム
TH	ปฏิวัติป่วน อีวาน คูปาลา น้องหนวด พุดดิ้ง และเรดวินเทอร์	公式フォーラム
CN	革命之伊万库帕拉 ~胡子、布丁和红冬~	公式サイト
JP	夏空のウィッシュリスト	X(twitter)
KR	여름 하늘의 위시리스트	X(twitter)
EN	Summer Sky's Wish List	X(twitter)
TW	夏日天空的願望清單	公式フォーラム
TH	ความปรารถนาในฤดูร้อน	公式フォーラム
CN	夏日天空的愿望清单	公式サイト
JP	～風紀委員会行政官緊急特務命令～ヒナ委員長のなつやすみっ！	公式サイト
KR	˜선도부 행정관 긴급특무명령~ 히나 선도부장님의 여름방학!	X(twitter)
EN	˜Prefect Team Administrator Emergency Special Order~ Head Prefect Hina's Summer Break!	X(twitter)
TW	˜糾察部行政官緊急特務命令˜ 陽奈糾察部長的暑假!	公式フォーラム
TH	-ค่าสั่งพิเศษฉุกเฉิน ของผู้บริหารคณะกรรมการวินัย- ปิดเทอมฤดูร้อนของ ท่านประธาน กรรมการวินัยฮินะ!	公式フォーラム
CN	˜风纪委员会行政官紧急特别命令˜ 日奈会长的夏日休假！	公式サイト
JP	ネバーランドでつかまえて	X(twitter)
KR	네버랜드에서의 술래잡기	X(twitter)
EN	Playing Tag at Neverland	X(twitter)
TW	夢幻島的捉迷藏	公式フォーラム
TH	เล่นซ่อนแอบในดินแดนในฝัน	公式フォーラム
CN	在梦幻岛玩捉迷藏	公式サイト
JP	船上のバニーチェイサー	公式サイト
KR	선상의 바니 체이서	X(twitter)
EN	Bunny Chasers on Board	X(twitter)
TW	船上的兔子追逐者	公式フォーラム
TH	ตามล่าบันนี่ ภารกิจลับบนเรือยอร์ช	公式フォーラム
CN	船上的兔子追击者	公式サイト
JP	初音ミクのスペシャルライブ in キヴォトス～リハーサル篇～	X(twitter)
KR	하츠네 미쿠의 스페셜 라이브 in 키보토스 ~리허설편~	X(twitter)
EN	Hatsune Miku’s Special Live in Kivotos ~Rehearsal~	X(twitter)
TW	初音未來的特別現場演唱會 in 奇普托斯 ~彩排篇~	公式フォーラム
TH	ฮัตสึเนะ มิกุ สเปเชียล ไลฟ์ อิน คิโวทอส - ภาคการฝึกข้อม -	公式フォーラム
CN	初音未来的特别演唱会 in 基沃托斯 ~彩排篇~	公式サイト
JP	特殊作戦デカグラマトン編	公式サイト
KR	특수작전 데카그라마톤펜	X(twitter)
EN	Special Mission: DECAGRAMMATON	X(twitter)
TW	特殊作戰十字神名篇	公式フォーラム
TH	ปฏิบัติการพิเศษ ภาคเดคาแกรมมาทอน	公式フォーラム
CN	特殊作战：神名十文字篇	公式サイト
JP	227号温泉郷の運営記録！～白い吐息は寄り添って～	公式サイト
KR	227호 온천장 운영일지! ~하얀 숨결은 어우러지고~	X(twitter)
EN	Hot Springs Resort No.227 Daily Logs! ~Warmth in a Snowy Landscape	X(twitter)
TW	227號溫泉浴場營運日誌! 雪白氣息相映	公式フォーラム
TH	บันทึกละมุน ออนเซ็น No. 227 ไออุ่น ณ แดนดินหิมะขาว	公式フォーラム
CN	227号温泉乡运营记录 ~白色气息相偎相依~	公式サイト
JP	新春狂想曲第68番	公式サイト
KR	신춘광상곡 제68번	X(twitter)
EN	New Year's Rhapsody No.68	X(twitter)
TW	新春狂想曲第68號	公式フォーラム
TH	บทบรรเลงแห่งปีใหม่ No.68	公式フォーラム
CN	新春狂想曲第68号	公式サイト

(日本で)2022年👊 †

JP	シャーレのハッピー♡バレンタインパトロール狐坂ワカモの沈黙と祝宴	公式サイト
KR	샬레의 해피♡발렌타인 순찰 코사카 와카모의 침묵과 축연	X(twitter)
EN	Schale's Happy ♡ Valentine Patrol Kosaka Wakamo's Silence and Feast	X(twitter)
TW	夏萊的快樂♡情人節巡邏狐坂若藻的沉默與祝宴	公式フォーラム
TH	แฮปปี้ ♡ วาเลนไทน์จากชาเล่ต์ ภาคสนาม ความเงียบและงานฉลองของโคซากะ วาคาโมะ	公式フォーラム
CN	沙勒的快乐♥情人节巡逻狐坂若藻的沉默与欢宴	公式サイト
JP	どたばたシスターと古書館の魔術師	公式サイト
KR	덜렁대는 수녀님과 고서관의 마술사	X(twitter)
EN	The Clumsy Sister and the Magician of the Old Library	X(twitter)
TW	冒失修女和古書館的魔術師	公式フォーラム
TH	ซิสเตอร์จอมโก๊ะกังกับแม่มดแห่งห้องสมุดเก่า	公式フォーラム
CN	冒失修女与古书馆的魔法师	公式サイト
JP	不忍ノ心	公式サイト
KR	불인의 마음	X(twitter)
EN	An Unconcealed Heart	X(twitter)
TW	不忍之心	公式フォーラム
TH	หัวใจแห่งความอับโชค	公式フォーラム
CN	不忍之心	公式サイト
JP	アビドスリゾート復旧対策委員会	公式サイト
KR	아비도스 리조트 복구 대책위원회	X(twitter)
EN	Abydos Resort Restoration Task Force	X(twitter)
TW	阿拜多斯渡假勝地復原對策委員會	公式フォーラム
TH	คณะกรรมการแผนงานฟื้นฟูรีสอร์ต อะบิดอส	公式フォーラム
CN	阿拜多斯度假村重建对策委员会	公式サイト
JP	出張！百夜堂海の家FC計画	公式サイト
KR	출장! 백야당 바다의 집 프랜차이즈 계획	X(twitter)
EN	Biz Trip! Momoyodou Beach Shack Franchise Plan	X(twitter)
TW	出差！百夜堂大海之家加盟計畫	公式フォーラム
TH	ทริปดูงาน! ร้านเฮียกคิยาโค แผนการสาขาริมทะเล	公式フォーラム
CN	出差！百夜堂海之家加盟计划	公式サイト
JP	放課後スイーツ物語甘い秘密と銃撃戦	公式サイト
KR	방과 후 디저트 이야기 ~달콤한 비밀과 총격전~	X(twitter)
EN	After-School Sweets Story ~Sweet Secrets and Shootouts~	X(twitter)
TW	放學後的甜點故事～甜祕密和槍擊戰～	公式フォーラム
TH	เรื่องเล่าชมรมของหวาน ~ความลับรสหวานกับดงปืน~	公式フォーラム
CN	课后甜点故事 ~甜秘枪战~	公式サイト
JP	ON YOUR MARK ＠MILLENNIUM ～キヴォトス晄輪大祭～	公式サイト
KR	ON YOUR MARK ＠MILLENNIUM ~키보토스 황륜대제~	X(twitter)
EN	ON YOUR MARK ＠MILLENNIUM ~Kivotos Halo Fesival~	X(twitter)
TW	ON YOUR MARK @MILLENNIUM ~奇普托斯晄輪大祭~	公式フォーラム
TH	ON YOUR MARK @MILLENNIUM ~คิโวทอส ฮาโลเฟสติวัล~	公式フォーラム
CN	ON YOUR MARK @MILLENNIUM ~基沃托斯晄轮大会~	公式サイト
JP	Get Set, GO! ～キヴォトス晄輪大祭～	公式サイト
KR	Get Set, GO! ~키보토스 황륜대제~	X(twitter)
EN	Get Set, GO! ~Kivotos Halo Festival~	X(twitter)
TW	Get Set, Go! ~奇普托斯晄輪大祭~	公式フォーラム
TH	Get Set, Go! ~คิโวทอส ฮาโลเฟสติวัล~	公式フォーラム
CN	Get Set, Go! ~基沃托斯晄轮大会~	公式サイト
JP	聖堂のメリークリスマス～救護騎士団の贈り物～	公式サイト
KR	성당의 메리 크리스마스 ~구호기사단의 선물~	X(twitter)
EN	The Cathedral's Merry Christmas ~Remedial Knights' Gift~	X(twitter)
TW	教堂的聖誕祝福 -救護騎士團的禮物-	公式フォーラム
TH	งานฉลองคริสต์มาสแห่งมหาวิหาร	公式フォーラム
CN	圣堂的圣夜祝福 ~救护骑士团的礼物~	公式サイト
JP	喰積の前にいささか～一番勝負～	公式サイト
KR	새해의 아페리티프 ~신년 한판 승부~	X(twitter)
EN	New Year's Aperitif ~One-and-Done Match~	X(twitter)
TW	正餐前的開胃年菜 ~一局定輸贏~	公式フォーラム
TH	ปีใหม่สุดป่วนกับมื้อเปิดเทศกาล ~ศึกตัดสินแห่งงานฉลอง~	公式フォーラム
CN	新年开胃菜 ~一局定输赢~	公式サイト

(日本で)2023年👊 †

JP	F.SCT攻略戦	公式サイト
KR	연합 작전 - 거짓된 성소 공략전	X(twitter)
EN	Allied Operation: Nisir's Summit Operational Plan	X(twitter)
TW	[聯合作戰] 虛假的聖所攻略戰	公式フォーラム
TH	ปฏิบัติการสหพันธ์ [ปฏิบัติการบุกยึดหอคอยแห่งคำลวง]	公式フォーラム
CN	虚妄圣所攻略战	公式サイト
JP	A-H.A占領戦	公式サイト
KR	아트라하시스의 방주 점령전	X(twitter)
EN	The Ark of Atrahasis Conquest	X(twitter)
TW	阿特拉哈西斯的方舟佔領戰*16	公式フォーラム
TH	ปฏิบัติการยึดเรืออะทราฮาซิส	公式フォーラム
CN	阿特拉哈西斯方舟占领战	公式サイト
JP	PHT決戦	公式サイト
KR	프레나파테스 결전	X(twitter)
EN	Phrenapates Showdown	X(twitter)
TW	誘騙者決戰	公式フォーラム
TH	ศึกชี้ชะตาเพลนาพาเทส	公式フォーラム
CN	弗雷纳帕提斯决战	公式サイト
JP	D.U.シラトリ区復旧作業	公式サイト
KR	복구 작업: D.U. 시라토리구	X(twitter)
EN	RESTORATION PROJECT D.U. SHIRATORI CITY	X(twitter)
TW	修復作業：D.U.白鳥區	公式フォーラム
TH	ปฏิบัติการฟื้นฟู: เขตชิราโทริ D.U.	公式フォーラム
CN	D.U.白鸟区修复工程	公式サイト
JP	白亜の予告状～虚飾の館と美学の在り処～	公式サイト
KR	순백의 예고장: 허식의 저택과 미학이 머무는 곳	X(twitter)
EN	Alabaster Calling Card. Mansion Masquerade and the Essence of Beauty	X(twitter)
TW	純白的預告信～虛飾之館與美學所在之處～	公式フォーラム
TH	จดหมายเตือนสีขาว ~สุนทรียภาพในคฤหาสน์แห่งความหลอกลวง~	公式フォーラム
CN	纯白的预告信～虚饰之邸与美学所在之处～	公式サイト
JP	激登!!SRT式登頂訓練	公式サイト
KR	열혈 등반! SRT식 등반 훈련	X(twitter)
EN	Climbing High! SRT-Style Bouldering	X(twitter)
TW	猛爬!! SRT式登頂訓練	公式フォーラム
TH	การฝึกพิเศษ!! SRT กับเกมปีนผา	公式フォーラム
CN
JP	龍武同舟～思い描くは、ひとつの未来～	公式サイト
KR	용무동주 ~마음에 그리는 것은, 하나의 미래~	X(twitter)
EN	The Dragon and Tortoise: Working Together for a Better Future	X(twitter)
TW	龍武同舟～心中描繪的，是同一個未來～	公式フォーラム
TH	เต่ามังกรผนึกกำลัง ~อนาคตที่รวมเป็นหนึ่งดั่งใจปรารถนา~	公式フォーラム
CN	龙武同舟 ~心中所绘，同一个未来~	公式サイト
JP	シャーレの総決算 with 連邦生徒会	公式サイト
KR	샬레 총결산 with 총학생회	X(twitter)
EN	Balancing Schale's Books with the General Student Council	X(twitter)
TW	夏萊總結算with聯邦學生會	公式フォーラム
TH	งบการเงินชาเล่ต์ with องค์การนักเรียน	facebook
CN	与联邦理事会一起沙勒总决算	公式サイト
JP	夏の特殊作戦！RABBIT小隊と消えたエビの謎	公式サイト
KR	여름특수작전! 사라진 새우를 향한 토끼의 추적	X(twitter)
EN	Special Summer Mission! RABBIT Squad and the Mystery of the Missing Shrimp	X(twitter)
TW	夏日特殊作戰！RABBIT小隊與消失的蝦子之謎	公式フォーラム
TH	ปฏิบัติการพิเศษ! การไล่ล่าของกระต่าย และเรื่องเร้นลับของกุ้งที่หายไป	公式フォーラム
CN	夏日特别行动！RABBIT小队与虾的消失之谜	公式サイト
JP	隠されし遺産を求めて～トリニティの課外活動～	公式サイト
KR	숨겨진 유산을 찾아서 ~트리니티 과외 활동~	X(twitter)
EN	In Search of Hidden Ruins ~Trinity Extracurriculars~	X(twitter)
TW	尋找隱藏的遺產～三一的課外活動～	公式フォーラム
TH	ตามล่าสมบัติลับ ~คาบนอกหลักสูตรทรีนิตี้~	公式フォーラム
CN	寻找隐藏的遗产~崔尼蒂的课外活动~	公式サイト
JP	学漫同人物語～2人が求める最終回～	公式サイト
KR	학원 동인 이야기 ~두 명이 도달한 최종회~	X(twitter)
EN	Academy Club Story ~A Pair's Final Adventure~	X(twitter)
TW	漫畫同人物語～2人所追求的最終回～	公式フォーラム
TH	เรื่องราวของโดจินในโรงเรียน ~ตอนสุดท้ายจากทั้งสองคน~	公式フォーラム
CN	学漫同人物语~两人追寻的最终章	公式サイト
JP	Trip-Trap-Train	公式サイト
KR	Trip-Trap-Train	X(twitter)
EN	Trip-Trap-Train	X(twitter)
TW	TRIP, TRAP, TRAIN	公式フォーラム
TH	TRIP, TRAP, TRAIN	公式フォーラム
CN	Trip-Trap-Train	公式サイト
JP	とある科学の青春記録	公式サイト
KR	어떤 과학의 청춘기록	X(twitter)
EN	A Certain Scientific Record of Youth	X(twitter)
TW	科學青春紀錄	公式フォーラム
TH	แฟ้มลับวัยรุ่น คดีวิทยาศาสตร์	公式フォーラム
CN	某科学的青春记录	公式サイト
JP	電脳新春行進曲	公式サイト
KR	(전뇌) 신춘 행진곡	X(twitter)
EN	(Cyber) New Year March	X(twitter)
TW	(電腦) 新春行進曲	公式フォーラム
TH	(แก๊งสมองกล) ชมภูเขารับฤดูใบไม้ผลิ	公式フォーラム
CN	(电脑)新春进行曲	公式サイト

(日本で)2024年👊 †

JP	陽ひらく彼女たちの小夜曲	公式サイト
KR	빛으로 나아가는 그녀들의 소야곡	X(twitter)
EN	Basking in the Brilliance of Their Serenade	X(twitter)
TW	向陽前行她們的小夜曲	公式フォーラム
TH	แสงแห่งประกาย บทเพลงของเหล่าเด็กสาวยามค่ำคืน	公式フォーラム
CN	阳光绽放她们的小夜曲	公式サイト
JP	0068 オペラより愛をこめて！	公式サイト
KR	0068 오페라로부터 사랑을 담아서!	X(twitter)
EN	From Opera 0068 with Love!	X(twitter)
TW	來自歌劇 0068 的滿腔愛意！	公式フォーラム
TH	จากโอเปร่า 0068 แห่งความรัก!	公式フォーラム
CN	0068 来自歌剧的爱情！	公式サイト
JP	にぎにぎとゆきゆきて	公式サイト
KR	와글와글하며 오손도손하게	X(twitter)
EN	Rowdy and Cheery	X(twitter)
TW	熱熱鬧鬧融融洽洽	公式フォーラム
TH	ทัวร์วุ่นวุ่น วัยรุ่นอลเวง	公式フォーラム
CN	笑笑闹闹走走绕绕	公式サイト
JP	-ive aLIVE!	公式サイト
KR	-ive aLIVE!	X(twitter)
EN	-ive aLIVE!	X(twitter)
TW	-ive aLIVE!	公式フォーラム
TH	-ive aLIVE!	公式フォーラム
CN	-ive aLIVE!	公式サイト
JP	Say-Bing!	公式サイト
KR	Say-Bing!	X(twitter)
EN	Say-Bing!	X(twitter)
TW	Say-Bing!	公式フォーラム
TH	Say-Bing!	公式フォーラム
CN	Say-Bing!	公式サイト
JP	Sheside outside	公式サイト
KR	Sheside outside	X(twitter)
EN	Sheside outside	X(twitter)
TW	Sheside outside	公式フォーラム
TH	Sheside outside	公式フォーラム
CN	Sheside Outside	公式サイト
JP	月華夢騒	公式サイト
KR	월화몽소	X(twitter)
EN	Radiant Moon, Raucous Dream	X(twitter)
TW	月華夢騷	公式フォーラム
TH	จันทร์ฉายวายฝัน	公式フォーラム
CN	月华梦骚	公式サイト
JP	五塵来降	公式サイト
KR	오욕내강	X(twitter)
EN	The Senses Descend	X(twitter)
TW	五塵降臨	公式フォーラム
TH	จุติแห่งห้าสัมผัส	公式フォーラム
CN	五尘降临	公式サイト
JP	Serenade Promenade	公式サイト
KR	Serenade Promenade	X(twitter)
EN	Serenade Promenade	X(twitter)
TW	Serenade Promenade	公式フォーラム
TH	Serenade Promenade	公式フォーラム
CN	Serenade Promenade	公式サイト
JP	秘密のミッドナイトパーティー～オニの手は鐘と共に～	公式サイト
KR	비밀의 미드나잇 파티 ~종이 울리는 술래잡기~	X(twitter)
EN	Secret Midnight Party - The Chimes of Tag	X(twitter)
TW	祕密的午夜派對～鐘響時刻的捉迷藏～	公式フォーラム
TH	ปาร์ตี้ซีเคร็ตมิดไนต์ ~ซ่อนหารับปีใหม่~	公式フォーラム
CN	秘密的午夜派对~伴随钟声的捉迷藏~	公式サイト

(日本で)2025年👊 †

JP	Code: BOX ミレニアムに迫る影～一つの問いと二つの答え～	公式サイト
KR	Code: BOX 밀레니엄에 다가오는 그림자 ~한 가지의 물음과 두 가지 대답~	X(twitter)
EN	Code: BOX - The Shadow Approaching Millennium: One Question and Two Answers	X(twitter)
TW	Code:BOX 逼近千年的黑影～一個問題與兩個答案～	公式フォーラム
TH	Code: BOX เงามืดที่คืบคลานสู่มิลเลเนียม ~ หนึ่งคำถาม สองคำตอบ ~	公式フォーラム
CN	Code: BOX 逼近千禧年的阴影～一个问题与两个答案～	公式サイト
JP	バレンタインの約束	公式サイト
KR	발렌타인 데이의 약속	公式フォーラム
EN	Valentine's Day Promise	公式フォーラム
TW	情人節的約定	公式フォーラム
TH	คำสัญญาแห่งวันวาเลนไทน์	公式フォーラム
CN	情人节的特别约定	公式サイト
JP	パンデミック・ハザード～奇跡の一枚～	公式サイト
KR	팬데믹 해저드 ~기적의 팬케이크~	X(twitter)
EN	Pandemic Hazard: Miraculous Pancake	X(twitter)
TW	瘟疫危機～奇蹟的鬆餅～	公式フォーラム
TH	มหันตภัยเขย่าโลก ~ เรื่องพิศวงของแพนเค้ก ~	公式フォーラム
CN	异饼危机~甜美的奇迹	公式サイト
JP	プレイボール！〜目指せ！満塁ホームラン～	公式サイト
KR	Pray-Ball! ~노려라! 만루 홈런~	X(twitter)
EN	Pray-Ball! - Swing for the Grand Slam!	X(twitter)
TW	Pray-Ball！～瞄準滿壘全壘打！～	公式フォーラム
TH	PRAY-BALL!~ ยอดนักหวดแกรนด์สแลม~	公式フォーラム
CN	Pray-Ball! 目标：满贯本垒打~	公式サイト
JP	ハイランダー鉄道爆走事件〜そして列車はなくなった〜	公式サイト
KR	하이랜더 철도 폭주 사건 ~그리고 기차는 없었다~	X(twitter)
EN	Highlander Railroad Runaway Incident: And the Train Disappeared	X(twitter)
TW	高地人鐵道爆走事件~於是列車消失了~	公式フォーラム
TH	ซิ่งสุดราง รถไฟไฮแลนเดอร์ ~ตามหารถไฟที่หายไป~	公式フォーラム
CN	海兰德铁道失控事件~无车生还~	公式サイト
JP	百ヨリ出ズル一輪ノ～いざ尋常に、水上勝負～	公式サイト
KR	백에서 피어난 한송이 ~정정당당하게, 수상 승부~	X(twitter)
EN	A Flower Blooms Among the Hundred - Fair and Square Aquatic Showdown	X(twitter)
TW	百中綻放的一朵～光明正大的水上對決～	公式フォーラム
TH	หนึ่งดอกไม้งามที่ผลิบานกลางร้อยบุปผา ~ศึกประชันบนผืนน้ำอย่างยุติธรรม~	公式フォーラム
CN	まだだょ
JP	夏空のやくそく	公式サイト
KR	여름 하늘의 프로미스	X(twitter)
EN	Summer Sky's Promise	X(twitter)
TW	夏日天空的約定	公式フォーラム
TH	คำสัญญาในฤดูร้อน	公式フォーラム
CN	まだだょ
JP	我らオカルト研究会！～学院の不思議と古の呪文～	公式サイト
KR	우리는 오컬트 연구회! ~학원의 불가사의와 고대 주문~	X(twitter)
EN	We Are the Occult Investigation Society! - Ancient Spells and Mysteries	X(twitter)
TW	我們是神秘學研究會！～學園的不可思議與古老的咒語～	公式フォーラム
TH	พวกเราคือชมรมวิจัยรหัสยศาสตร์! ~เรื่องลึกลับและมนตราโบราณ~	公式フォーラム
CN	まだだょ
JP	誰が為の芸術～偽飾の絵画と美学の行方～	公式サイト
KR	누구를 위한 예술인가 ~위작과 미학의 행방~	X(twitter)
EN	To Whom Art Belongs: The Fate of Forgeries and Aesthetics	X(twitter)
TW	為了誰而存在的藝術～偽畫與美學的去向～	公式フォーラム
TH	ศิลปะเพื่อใครบางคน ~ร่องรอยของงานศิลป์เลียนแบบและสุนทรียศาสตร์~	公式フォーラム
CN	まだだょ
JP	魔法少女ヘヴィキャリバー～エラの野望と正義の資格～	公式サイト
KR	마법소녀 헤비캘리버 ~에라의 야망과 정의의 자격~	X(twitter)
EN	Magical Girl Heavy Caliber: Era's Ambitions and the Qualifications of Justice	X(twitter)
TW	魔法少女Heavy Caliber～艾拉的野心與正義的資格～	公式フォーラム
TH	สาวน้อยเวทมนตร์ เฮฟวี่ แคลิเบอร์ ~ความทะเยอทะยานและคุณสมบัติแห่งความยุติธรรมของเอร่า~	公式フォーラム
CN	まだだょ
JP	冬空の文芸復興～健全なる文化の交流について～	公式サイト
KR	겨울 하늘의 르네상스 ~문화 및 교류에 관한 실천적 테제~	X(twitter)
EN	Winter Sky's Renaissance: Thesis on Cultural Exchange	X(twitter)
TW	冬日天空的文藝復興～關於文化交流的實踐綱領～	公式フォーラム
TH	ฟื้นคืนศิลปวิทยาแห่งฟากฟ้าฤดูหนาว ~การแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมเชิงปฏิบัติ~	公式フォーラム
CN	まだだょ
JP	不忍ノ道～ファッションショー警護任務！の巻～	公式サイト
KR	불인의 길 ~패션쇼 경호 임무!의 서~	X(twitter)
EN	An Unconcealed Path - Episode: Fashion Show Security Duty!	X(twitter)
TW	不忍之道～時裝秀警備任務！之卷～	公式フォーラム
TH	วิถีแห่งความอับโชค ~ภารกิจพิทักษ์! แฟชั่นโชว์~	公式フォーラム
CN	まだだょ

(日本で)2026年👊 †

JP	鋼鉄大陸攻略戦	公式サイト
KR	강철대륙 공략전	X(twitter)
EN	Operational Plan: Steel Continent	X(twitter)
TW	鋼鐵大陸攻略戰	公式フォーラム
TH	ปฏิบัติการบุกยึดดินแดนเหล็กกล้า	公式フォーラム
CN	まだだょ
JP	鋼鉄大陸攻略戦 -マルクト戦-	公式サイト
KR	강철대륙 공략전, 그리고 연합 작전: 말쿠트	X(twitter)
EN	Operational Plan: Steel Continent, Allied Operation: Malkuth	X(twitter)
TW	鋼鐵大陸攻略戰，以及聯合作戰 : 馬爾庫特	公式フォーラム
TH	ปฏิบัติการบุกยึดดินแดนเหล็กกล้า และ ปฏิบัติการสหพันธ์: มัลคูธ	公式フォーラム
CN	まだだょ
JP	DECAGRAMMATON決戦	公式サイト
KR	연합 작전: 데카그라마톤 결전	公式フォーラム
EN	Allied Operation: Decagrammaton Showdown	公式フォーラム
TW	聯合作戰: 十字神名決戰	公式フォーラム
TH	ปฏิบัติการสหพันธ์: ศึกตัดสิน เดคาแกรมมาทอน	公式フォーラム
CN	まだだょ
JP	ゲーム開発部のお掃除大作戦	公式サイト
KR	게임개발부 청소 대작전!	公式フォーラム
EN	Game Development Department's Cleanup Operation!	公式フォーラム
TW	遊戲開發部清掃大作戰！	公式フォーラム
TH	ปฏิบัติการทำความสะอาดของชมรมพัฒนาเกม!	公式フォーラム
CN	まだだょ	公式サイト
JP	キヴォトス・未確認ミステリー～邪を払うツチノコ大調査～	公式サイト
KR	키보토스・미확인 미스테리 ~미지의 생물, 츠치노코를 찾아서~	KR版公式X
EN	Kivotos' Unsolved Mystery: In Search of Tsuchinoko, the Unknown Creature	EN版公式X
TW	告知まだだょ	公式フォーラム
TH	คิโวทอส・ปมปริศนาเร้นลับ ~แกะรอยสิ่งมีชีวิตนิรนาม สึจิโนโกะ~	公式facebook
CN	まだだょ	公式サイト
JP	特殊作戦「ロア追跡」編（25年4月）	公式サイト
KR	まだだょ	X(twitter)
EN		X(twitter)
TW		公式フォーラム
TH		公式フォーラム
CN	まだだょ	公式サイト
JP	特殊作戦「ロア追跡」編（25年5月）	公式サイト
KR	まだだょ	X(twitter)
EN		X(twitter)
TW		公式フォーラム
TH		公式フォーラム
CN	まだだょ	公式サイト
JP	嵐過天晴	公式サイト
KR	まだだょ	X(twitter)
EN		X(twitter)
TW		公式フォーラム
TH		公式フォーラム
CN	まだだょ	公式サイト

ミニストーリータイトル †

ミニストーリーのタイトルだょ

01	万魔殿のレッドウィンター巡回録
KR	만마전의 붉은겨울 순회록	公式フォーラム
EN	The Red Winter Tour Log	公式フォーラム
TH	บันทึกลาดตระเวนเรดวินเทอร์ของแพนเดโมเนียม โซไซตี้	公式フォーラム
TW	萬魔殿的赤冬巡迴錄	公式フォーラム
CN	万魔殿的红冬巡回录	CN版公式サイト
02	テルマエ・アカエ
KR	테르마이 아카이	公式フォーラム
EN	Thermae Akai	公式フォーラム
TH	สู้ต่อไป เรดวินเทอร์!	公式フォーラム
TW	檔案浴場	公式フォーラム
CN	浴场档案	CN版公式サイト
03	キララとエリカのキラキラな日
KR	키라라와 에리카의 반짝반짝한 하루	公式フォーラム
EN	Kirara and Erika's Twinkling Day	公式フォーラム
TH	วันที่เปล่งประกายของคิราระและเอริกะ	公式フォーラム
TW	綺羅羅和繪里香閃閃發亮的一天	公式フォーラム
CN	绮罗罗和绘梨香闪亮的一天	CN版公式サイト
04	ハイランダー鉄道学園の運行日誌
KR	하이랜더 운행 일지	公式フォーラム
EN	Highlander Logs	公式フォーラム
TH	บันทึกการเดินรถไฟไฮแลนเดอร์	公式フォーラム
TW	高地人運行日誌	公式フォーラム
CN	海兰德运行日志	CN版公式サイト
05	主なきプレゼント
KR	주인 잃은 선물	公式フォーラム
EN	Lost Gift	公式フォーラム
TH	ของขวัญที่ไร้เจ้าของ	公式フォーラム
TW	無主的禮物	公式フォーラム
CN	无人认领的礼物	CN版公式サイト
06	とある2月の記録
KR	어느 2월 19일의 기록	公式フォーラム
EN	Record of a February 19th	公式フォーラム
TH	บันทึกของวันที่ 19 ก.พ.	公式フォーラム
TW	某個2月19日的紀錄	公式フォーラム
CN	一段2月19日的记录	CN版公式サイト
07	美食とクッキー、そして救護
KR	미식과 쿠키. 그리고 구호	公式フォーラム
EN	Fine Dining, Cookies, and Aid	公式フォーラム
TH	นักชิม คุกกี้ และการบรรเทาทุกข์	公式フォーラム
TW	美食與餅乾，還有救護	公式フォーラム
CN	美食与曲奇，还有救护	CN版公式サイト
08	出会いは突然に
KR	어쩌다 마주친 그대	公式フォーラム
EN	Met You by Chance	公式フォーラム
TH	การพบกันที่ไม่คาดคิด	公式フォーラム
TW	偶然邂逅的你	公式フォーラム
CN	まだだょ	CN版公式サイト
09	何にも縛られぬ者たち
KR	살벌! 망량즈 나이트	公式フォーラム
EN	Fierce! Mouryo Night!	公式フォーラム
TH	โหดระห่ำ! ค่ำคืนของปีศาจ!	公式フォーラム
TW	驚險！妖怪之夜！	公式フォーラム
CN	まだだょ	CN版公式サイト
10	されど寮監隊は走り続ける
KR	그러나 사감대는 달린다	公式フォーラム
EN	And Yet, the Prefectural Council Goes On	公式フォーラム
TH	ฝ่ายดูแลหอพักยังคงมุ่งต่อไป	公式フォーラム
TW	然而舍監隊仍在奔跑	公式フォーラム
CN	まだだょ	CN版公式サイト
11	手動期の終り
KR	수동기의 끝	公式フォーラム
EN	Ending Manual Transmission	公式フォーラム
TH	จุดจบของระบบแมนนวล	公式フォーラム
TW	手動時代的終結	公式フォーラム
CN	まだだょ	CN版公式サイト
12	監原ミスズの憂鬱
KR	まだだょ	公式フォーラム
EN		公式フォーラム
TH		公式フォーラム
TW		公式フォーラム
CN	まだだょ	CN版公式サイト
13	ON AIR：ゲヘナ
KR	まだだょ	公式フォーラム
EN		公式フォーラム
TH		公式フォーラム
TW		公式フォーラム
CN	まだだょ	CN版公式サイト
14	一人では咲かない雑草
KR	まだだょ	公式フォーラム
EN		公式フォーラム
TH		公式フォーラム
TW		公式フォーラム
CN	まだだょ	CN版公式サイト
15	薬屋の彷徨い
KR	まだだょ	公式フォーラム
EN		公式フォーラム
TH		公式フォーラム
TW		公式フォーラム
CN	まだだょ	CN版公式サイト

作業中だょ…

海外wikiとかだと有志による独自訳も入ってたりして区別が大変なので
公式かプレイ動画のソースリンク付きで名前一覧をと思ったけど
プレイ動画ばっかりになるし、未実装生徒はソース無いほうがすっきりするかもょ…
あとプレイ動画がなかったら更新できないという欠点を抱えているょ

・あびどす…
・はいらんだー…
・作業中…

あびどす… †

日本版	グローバル版				中国版
JP	KR	EN	TH	TW	CN
アビドス高等学校	아비도스 고등학교 /	Abydos High School /	โรงเรียนมัธยมอะบิดอส /	阿拜多斯高中 /	阿拜多斯高等学院 /

対策委員会 †

JP	KR	EN	TH	TW	CN
対策委員会	대책위원회 /	(旧) Countermeasures Council / (現) Foreclosure Task Force /	คณะกรรมการแผนงาน /	對策委員會 /	对策委员会 /
ホシノ	호시노 /	Hoshino /	โฮชิโนะ /	星野 /	星野 /
ノノミ	노노미 /	Nonomi /	โนโนมิ /	野乃美 /	野宫 /
シロコ	시로코 /	Shiroko /	ชิโรโกะ /	白子 /	白子 /
アヤネ	아야네 /	Ayane /	อายาเนะ /	綾音 /	绫音 /
セリカ	세리카 /	Serika /	เซริกะ /	茜香 /	芹香 /

アビドス生徒会 †

JP	KR	EN	TH	TW	CN
アビドス生徒会	아비도스 학생회 /	Abydos Student Council /	สภานักเรียนอะบิดอส /	阿拜多斯學生會 /	阿拜多斯理事会 /
シロコ＊テラー	시로코*테러 /	Shiroko*Terror /	ชิโรโกะเทอร์เรอร์ / 6	白子＊TERROR /	白子✱恐怖 /
ユメ	유메 /	Yume /	ยูเมะ /	夢 /	梦 /

私立ネフティス中学校 †

JP	KR	EN	TH	TW	CN
私立ネフティス中学校	사립 네프티스 중학교 /	Nephthys Private Middle School /	โรงเรียนมัธยมต้นเนฟริส /	私立奈芙蒂斯中學 /	私立奈芙蒂斯中学 /

柴関ラーメン †

JP	KR	EN	TH	TW	CN
柴関ラーメン	시바세키 라멘 /	Shiba Seki Ramen /	ชิบะเซกิ ราเม็ง /	柴關拉麵 /	柴关拉面 /
柴大将	마스터 시바 /	Master Shiba /	มาสเตอร์ ซิบะ /	柴大將 /	柴师傅 /

ハイランダー… †

日本版	グローバル版				中国版
JP	KR	EN	TH	TW	CN
ハイランダー鉄道学園	하이랜더 철도학원 /	Highlander Railroad Academy /	สถาบันการรถไฟไฮแลนเดอร์ /	高地人鐵道學園 /	海兰德铁道学院 /

ハイランダー監理室 †

JP	KR	EN	TH	TW	CN
ハイランダー監理室	하이랜더 감리실 /	Highlander Supervisory Office /	ฝ่ายกำกับดูแล ไฮแลนเดอร์ /	高地人鐵道監理室 /	海兰德监理室 /
スオウ	스오우 /	Suou /	สุโอ /	蘇芳 /	周防 /

CCC †

JP	KR	EN	TH	TW	CN
CCC	CCC /	CCC /	CCC /	CCC /	CCC /
ヒカリ	히카리 /	Hikari /	ฮิคาริ /	光 /	光 /
ノゾミ	노조미 /	Nozomi /	โนโซมิ /	希望 /	望 /

貨物輸送管理部 †

JP	KR	EN	TH	TW	CN
貨物輸送管理部	화물운송관리부 /	Freight Logistics Department /	ฝ่ายบริหารการขนส่งสินค้า /	貨運管理部 /	（まだ）
アオバ	아오바 /	Aoba /	อาโอบะ /	青葉 /	青叶 /

作業中…👊 †

日本版	グローバル版				中国版
JP	KR	EN	TH	TW	CN
黒服
マエストロ
ゴルコンダ
フランシス
オーウェル
デカルコマニー
ベアトリーチェ
地下生活者
カイザーPMC理事
カイザージェネラル
カイザープレジデント

まだなにもないょ
もう1つ作るときのため、タブの幅の確認でタブだけ作ってあるょ…

コメント †

今日 2
昨日 3
合計 80

海外各版のお名前メモ の履歴(No.6)